La tarde caía lentamente, el Sol se ocultaba rascándole la espalda al cerro de la bandera de Comachuèn. En la plaza de la comunidad empezaba a verse más afluencia de niños y jóvenes, así como señores mayores que se acomodaban en una vieja plancha de madera, donde sostenían sus pláticas que los hacían con frecuencia por las tardes. A lo lejos de una de las calles se puede ver un señor que viene subiendo, su andar denota personalidad, se acomodaba a un costado del templo viejo de la comunidad, mientras yo esperaba el momento para acercármele y saludarlo. Cuando me vio se le dibujó una sonrisa y me invita a sentarme con mucho afecto. Después de habernos saludado mutuamente, empecé a hacerle algunas preguntas.

- ¿Tata Ismael ¿su familia es originaria de aquí o proviene de fuera?
- El apellido, Bautista lo portaba mi padre y viene de Sevina, que se llamaba Apolonio Bautista y mi madre Amada Rueda, ella originaria de Tingambato.

- ¿Cuántos hermanos fueron?
- 5 hermanos, fuimos una familia muy humilde, para ese entonces aquí no había todavía escuelas.

- ¿Qué fecha nació y a los cuantos años le dio por tocar la guitarra?
- Nací en 1940 y a los 8 años empecé a querer tocar la guitarra, así que me hice una guitarra de tejamanil y sus cuerdas les puse cola de caballo, en eso sonríe al recordar esos momentos de su infancia.- Trabajé de pastor con los animales (borregos) de Tata Lucio Morales de aquí, una persona recordado como un hombre culto, duré 10 años antes de la erupción del volcán de Parikutin. Posteriormente me cambié de patrón aunque el mismo trabajo de pastor pero esta vez con Tata Tiburcio Santiago, mucho después con Tata Teófilo Rueda, con Martín Gonzáles era como en el año 1960, con Don Benito Hernández, Crescencio Cruz.

- ¿No salió de Comachuén?
- Sí, trabajé también en Sevina pero no recuerdo el nombre del señor, en Arantepacua con Narciso Valencia, en Turicuaro con Tata Lucio Quinto y Agustín Rincón, en San Lorenzo con Mateo Reyes.

- ¿A que edad empezó a cantar?
- A los 18 años empecé a cantar por que no podía tocar muy bien y empezamos a juntarnos con los demás, mientras seguía trabajando, después fui a Cucuchucho igual de pastor.

- ¿Nunca fue a San Andrés Sirondaro porque por allá se le recuerda?
- Se me queda mirando, - Sí, también estuve ahí de rozar trigo. Después de ahí fui a Camisal Arteaga, trabajé en la construcción de la carretera vieja de Lázaro Cárdenas, así como en Apatzingán en la cosecha de melones en 1955, cuando anduve en las comunidades tenia 23 años. En el año 1955 tome ya en definitiva la guitarra.

- ¿Tata Ismael en ese entonces quiénes eran los músicas más destacados que a usted le inspiraron este camino de la música?
- Pues afortunadamente Comachuén ha tenido muchos músicos, a unos de los que recuerdo es Tata Amado Gonzáles, entre estos pireris son Tata Quirino González, Gregorio Ramos, Aurelio Santiago, Luís Vargas, Roberto Sebastián, todos ellos era cantautores y solistas nunca tuvieran escuela, fueron líricos pero con un gran talento artístico.

- ¿Tata Ismael y como lo han tratado aquí en la comunidad?
- Muy bien, aunque sí siento la incomprensión pero bueno creo es parte de esto.

- ¿Si volviera nacer seria pireri?
- Sí pudiera serlo nuevamente con mucho gusto.

- ¿Cómo ve a los jóvenes en este sentido?
- No les veo mucho interés, andan en otras cuestiones, deben de aprovechar estas oportunidades de las cuales nosotros nunca lo tuvimos.

- ¿A sus hijos les esta enseñando?
- Sí hay uno de los que sí le llama mayor interés, en él deposito mi esperanza.

- ¿Qué opinión les tiene a las mujeres?
- ¿de mi mujer?, respondió.

- ¿Sí de la mujer en sí?
- Muy bien he recibido buen trato y atención a lo cual una persona como yo no tiene como pagárselo, no tenemos otra cosa más que cantarles.

- ¿Tata Ismael cuando se nos vaya con cuáles pireris y de qué Comunidad buscará para seguir cantado en el otro mundo?
- No se deja esperar un suspiro,- pues buscaría a mis maestros a Tata Rogelio Sebastián, a Eliseo Ramos de aquí de Comachuén que los he extrañado mucho, a Eliadoro Sánchez de Turicuaro, los buscaría y les diría ya llegué, para dónde hay que jalar.

- Por ultimo ¿Cuál sería su último deseo?
- Que erigieran una estatua en la mera plaza con mi amigo Francisco Salmerón de Quinceo, que se nos adelantó, eso es lo que quisiera para que cuando vengan en las fiestas nos vean y nos recuerden.
...

Hospital (iurixio) Santa Fe de la Laguna 14 de marzo del 2010 9:45 a 18 hrs.

Participan:
Benedict Warren - Hans Roskamp
Eduardo Zárate - Bilbao Lucas
Amalia Ramírez - Raúl Máximo Cortéz
Amaruc Lucas Hernández - Gerardo Baltazar Chávez
Juan Carlos Máximo Cortéz

Presentación Artistica:
* Terceto de Guitarras ...

Hace tiempo nuestros indígenas habitaron esta parte de nuestro municipio, los saqueadores, los buscadores de tesoros, los curiosos, han ido terminando con los vestigios que nos heredaron, quedando pocos recuerdos de ello ,e incluso ignorando su existencia, en Tecomatan , los jóvenes hacen su recorrido al cerro para ir a observar una cueva dejada por los indígenas que habitaron esta región, un poco lejana ya que se requiere de un buen tiempo y esfuerzo llegar a este lugar, para fortuna de nosotros los habitantes de este municipio, un grupo de exploradores al seguir el rastro


Las riquezas inexploradas en el territorio de Pajacuaran son maravillosas,explorando en las montañas del basaltico pajacua ...

Compañeros del Foro nuestros Jóvenes P'urhépechas siguen dando mucho de que hablar y en esta ocasión me congratula mucho hacerle este reconocimiento y a la vez un pequeño pero merecido homenaje a un Jovén P'urhépecha que el pasado 4 de marzo fué galardonado con en premio UVM (Universidad del Valle De México), por el Desarrollo Sócial 2009, mismo premio que se le fue entregado en la capital de nuestro país y en donde este Jóven P'urhépecha radica actualmente.

Guillermo Alejo Carlos es originario de San Juan Carapan Municipio de Chilchota Mich. Nacido el 21 de octubre de1982; emigro a la ciudad de México, en el año 2003, para realizar sus estudios de la Licenciatura en Historia, en la (ENAH) E ...

Ficha Técnica:
Título: ¡Jarhimajtitsini! / ¡Nos embistieron!
Clasificación: Documental
Director y guionista: Pedro Victoriano Cruz
Edición y Producción: Xiranhua Comunicaciones
Música: Juan Victoriano Cira
Idioma: P’urhépecha
Subtítulos: Español
Duración: 20 minutos
Formato: DVD
Procedencia: Comunidad P’urhépecha de San Lorenzo, Michoacán..
Reconocimientos: Seleccionado para participar en el V Festival Nacional de Video Indígena, que se celebró en Morelia en 2009. El dia 5 de febrero del 2010 éste documental se trasmitió en cadena nacional mexicana, por el canal 22 de la Cd. de México.
Exclusiva: Transmisión por Internet ...

Escrito por: Dr. Omar Fernando Herrera Delgado / Ricardo Ceja
Fecha: Martes, 26 de enero de 2010


En el pais de los pescadores (MICHOACAN) aqui nos tocó, nacer, crecer y vivír, solo de nuestros antepasados, solo nos quedán vestígios.


Nunca se hizo una gramatica o vocabulario "teco", ya que el P'urhépecha y el español absorvío su idioma....

...

Nuestras Mujeres P'urhépecha han dicho BASTA!

Uárhini ka P'urhéni mamarhu ambe arhikuekasïndi, mamarhu ambe jindesti. Uárhi ma p'urhé kanekua kaxumbekua jinkoni irhekasïndi, juchaksïsï jaka paraksï jorhentpini sesï ambeeni, jorentpini jurhipekuarhu isï nirani, jurhimbekua jinkoni uandani.

Uárhi p'urhé mamarhu jarati uandaniatechani kasïndi, ka uanikua uandaniatechani jinkoni irhekasïndi mandani paunani, joperhu uárhi p'urhé ma sesï mitesti eska parhaka uaka sesï irekanani uetarisïndi kaxumbenantani ka jananharhiantani jucharhi majkuechani, jucharhi k'erhatichani ambe.

Ioni isïstia enkatsïni mamarhu ambe juchantsïni no jiajkutaka,enkatsïni jatantuntaka ka nojtsï jurajkuani eskaksï juchá uandakuarhipirhinka ambe, ka iasï jamberhi utasïksï isï irekaparhixamka jucharhi iretecharhu.
Jimbosï uetarhijti anchekuarhintani, eratsïntani kanekua ambeterhu enkatsïni marhuachiaka juchantsïni, ka noterhu ambe xani jurhajkutakuarhini, uetarhisïndi kuajpini jucharhi irekakuani, juchrhi k'umanchikuarhu anapu ambeni, jucharhi iretarhu anapu ambe, ka istu jurhentani jucharhichani eskaksï jukapararhantaka jucharhi mimixekuachani ka jucharhi uandakuani inde jindesti jucharhi santerhu k'eri anchikuarhita.

Jimboksïnisï isï p'imarhini jaka, iamendu Uárhichani eskaksï majku ukuarhintaka, eskaksï utasï kanekuaterhu anchekuarhita jatsïska, eskaksï mamambeterhu uetarhisïnka jorhenkuarhini ka jorhentpeni, jimboka jucharhi jimbo jaraasti parakaksï uinaperhantaka ka p'iskuntaka jucharhi jucharhi xiranhuechani enkaksï iauani amberhi nika inchatsïni, joperhu enkaksï uanikuecha tsïnchini jaka ia, juje p'inkuani, juje antsïnurhiani ka juje majku ukurhintani jucharhi uinapekua jimbo jimboka k'erhi ambesti Uárhini ka P'urhéni! ...