El Canal 22 brinda un espacio para proyectar los trabajos de Videoastas Indígenas en el programa: ...de Raíz Luna, conducido por el comunicador Mardonio Carballo. La invitación es que sintonicen en canal 22 en México, los viernes y miércoles. Envío las fechas de transmisión, así como un breve resumen de cada trabajo audiovisual.
En el programa 5, se transmitirá un video de Michoacán
Ficha Técnica:
Título: ¡Jarhimajtitsini! / ¡Nos embistieron!
Clasificación: Documental
Director y guionista: Pedro Victoriano Cruz
Edición y Producción: Xiranhua Comunicaciones
Música: Juan Victoriano Cira
Idioma: P’urhépecha,
Subtítulos: Español
Duración: 20 minutos
Formato: DVD
Procedencia: Comunidad P’urhépecha de San Lorenzo, Michoacán.
Reconocimientos: Seleccionado para participar en el V Festival Nacional de Video
Indígena, que se celebró en Morelia en 2009.
SINOPSIS:
Los valores religiosos inculcados por los misioneros franciscanos Pedro de Gante y Vasco de Quiroga en el siglo XV y XVI a habitantes de las comunidades indígenas de Michoacán están siendo embestidos por la modernidad. La forma de celebrar hoy a sus santos patronos revela el cambio drástico del pensamiento. San Lorenzo, municipio de Uruapan, es una comunidad p'urhépecha de 3 mil 231 habitantes, es aquí donde se desarrolla el documental.
TRASMISIONES DEL PROGRAMA LOS DIAS VIERNES A LAS 9:30 P.M. Y SUS REPETICION LOS MIERCOLES A LAS 01:00 A.M.
PROGRAMA 1
(FECHA TRANSIMISION 5 DE FEBRERO)
Migrar o morir / Tlachinollan
El Centro de Derechos Humanos Tlachinollan A.C. documenta las condiciones de miseria de los habitantes de la Montaña Alta del Estado de Guerrero. Las vejaciones de la que son objeto cuando se ven obligados a migrar a los estados agroindustriales del norte del país para poder subsistir. Las condiciones de vida de los jornaleros indígenas en estos campos son aún peores de las que tratan de escapar. Migrar o Morir es el documental que abre nuestra cuarta temporada. Éste es dirigido por Alex… pero para darnos cuenta del contexto de lo que sucede en estos campos agrícolas norteños entrevistamos al Maestro en Sociología Rural Celso Ortiz, especialista del tema de jornaleros indígenas. Él nos ayudará a comprender mejor la realidad de este fenómeno.
PROGRAMA 2
(FECHA TRANSIMISION 12 DE FEBRERO)
Sende, bebida tradicional de los pueblos originarios de Amanalco / Pueblo Otomi
¿Cuáles son los aportes de un pueblo a una nación como la mexicana? Su lengua, su comida, su manera de entender el mundo y su forma de lidiar con él. Ahí entra como personaje central la bebida. El pueblo Otomí o Ñañu de Amanalco Estado de México tiene el suyo: Sende. En esta ocasión es este pueblo quien nos invita a entender la construcción de su propia historia a través de un viaje espiritual que cruza los linderos y los mezcla, de lo pagano a lo religioso, de lo santo a lo etílico a través de su bebida tradicional. Sende, bebida tradicional de los pueblos originarios de Amanalco es el título de este trabajo documentado por Juan Manuel Marcos Martínez que nos muestra cómo se hace una bebida ritual y lo usamos de pretexo para hablar con la socióloga Elisa Ramírez Castañeda experta en temas multiculturales de México.
PROGRAMA 3
( FECHA TRANSIMISION 19 DE FEBRERO)
Radio Ñomndaa… La palabra del agua La historia de las radios comunitarias en México no es la más afortunada, un caso particular es Radio Ñomndaa…La palabra del agua. Es una radio comunitaria indígena, independiente del gobierno. Sin filiación política. Ejercer en los hechos el derecho de comunicar e informar bajo la óptica de lo colectivo y comunal. Temas que son de indígenas y para indígenas “la libre expresión de las ideas, difundir nuestra cultura” dice uno de sus colaboradores, Oscar Guzmán quién habla con nosotros sobre la problemática de esta radio, de sus alcances y sus proyectos. Las fiestas organizadas para celebrar su tercer y cuarto aniversario son nuestro hilo conductor. Hilos a travéz de los cuales se destila la historia de la Radio Ñomndaa o La Palabra de Agua para ustedes a través de …de Raíz Luna.
PROGRAMA 4
( FECHA TRANSIMISION 26 DE FEBRERO)
Newa Notchipa Nimisnekis (Voy a quererte cada día más), Nahua en Morelos
¿Qué prometes cuando te enamoras?
Voy a quererte cada día más… Documental que nos retrata la historia de dos jóvenes náhuas del estado de Morelos, su historia de amor y la negociación para poder cumplir con su promesa. Dirigido por Brenda Álvarez Senderos, llevamos hasta las pantallas de Canal 22 el simbolismo del matrimonio en la comunidades indígenas del centro del país. Natalia Toledo es quien nos enamora en una charla sobre los palpitares del corazón en el mundo indígena, ella es la puerta por la que entramos al corazón de este programa dedicado al amor y sus retorcidos caminos.
PROGRAMA 5
(FECHA TRANSIMISION 5 DE MARZO)
Nos embistieron! / P’urhépecha de Michoacán
Costumbres, rituales, bailes, años de tradiciones; de usos y costumbres. Elementos constantes, elementos presentes en la lente de Pedro Victoriano Cruz, quien nos adentra en la Comunidad de San Lorenzo, en el estado de Michoacán. Y es el propio Pedro Victoriano quien nos adentra por la historia de una comunidad que se ha visto desplazada en sus tradiciones y espacios, a manos de las nuevas tendencias, ajenas, pero inherentes a una realidad donde muy a menudo, las comunidades indígenas no son precisamente las más apreciadas.
PROGRAMA 6
( FECHA TRANSIMISION 12 DE MARZO)
El juego de los diablos / Afro Mestizos En algunos lugares de la Costa Chica , ubicada en los estados de Guerrero y Oaxaca, el Diablo es un ser colorido y multiforme. Se baila para rendirle respeto pero no por ello los habitantes de esta zona dejan de divertirse. Ni pensarlo, una parte de la comunidad afromestiza de México habita ahí. Y es en la fiesta de muertos cuando el bien y el mal saldan sus cuentas a través de sus habitantes quienes dan vida a danzas y ritos que fueron capturados en imágenes bajo la tutela de Claudia Lora y Natalia Gabayet y que …de Raíz Luna trae hasta sus pantallas para usted. En entrevista el periodista cultural Arturo Jiménez, conocedor de estos temas nos hablará de su experiencia por estas tierras poco documentadas dentro del periodismo mexicano.
PROGRAMA 7
( FECHA TRANSIMISION 19 DE MARZO)
El ladrón de Violines / Rarámuri de Chihuahua
Al preguntarle en entrevista al académico de la Escuela Nacional de Música, de la Universidad Nacional Autónoma de México, Gonzalo Camacho, qué lugar de nuestro país es el más gustado por él, respecto a la riqueza musical, su respuesta no se enfoca a ninguna, la variedad es inmensa y cada una representa la magia de cada región, en esta ocasión, de Raíz Luna se enfoca a Chihuahua, en un documental dirigido por Ángel Estrada Soto quien nos presenta: El ladrón de violines, historia de Don Erasmo Palma, un hombre Rarámuri, quien nos adentra a la música, a las alegrías de las notas musicales, letras y poesía de esta cultura de Chihuahua.
PROGRAMA 8
(FECHA TRANSIMISION 26 DE MARZO)
La maroma campesina, / Mixteco Oaxaca
Un acto comunitario. Complicidad de niños, jóvenes, adultos y ancianos indígenas, que dejan por un momento las labores de la tierra. Tiempo para transmitir sonrisas y bailes donde interviene el maquillaje, la música y el arte circense para dar vida a la Maroma Campesina. Maroma, historia del arte circense viajando por el tiempo como bien nos narra el especialista invitado en este programa: Federico Serrano. La historia se complementa con el excelente documental de Eugenio Cobo titulado La Maroma Campesina, de la yunta a la escena, un acto comunitario que aún persiste en México y del que esta noche les damos cuenta
PROGRAMA 9
(FECHA TRANSIMISION 2 DE ABRIL)
La muerte ayuujk / Pueblo ayuujk (Mixe) de Oaxaca
Para algunos la muerte es el final del todo, significados hay mucho, pero para el pueblo Ayuujk (por cierto mal llamado Mixe) la muerte es el principio de un todo: la eterna convivencia con los muertos. Una etapa de transición hacia otro lugar que no es sino el mismo. Tema complejo y difícil de entender. Es por ello que De Raíz Luna entrevista a Martín Rodríguez, Secretario General de Escritores en Lenguas Indígenas, Asociación Civil, él es de origen Mixe y es él, quien nos explica y descubre los distintos significados de la muerte para esta cultura. Introducciòn que nos ayuda a entender mejor el documental de Isis Violeta Contreras y Rigoberto Vázquez García titulado La Muerte Ayuujk.
PROGRAMA 10
(FECHA TRANSIMISION 9 DE ABRIL)
Comercio Justo: Café
Aromático, místico, mágico y llenos de mil historias, así es el café. De rincones inimaginables de la República Mexicana llega a nuestro paladar el sabor que millones de personas cucharean cada mañana, pero, se ha preguntado usted ¿Qué hay detrás de una taza de café? Trabajo de miles de campesinos que en muchas ocasiones no ven retribuido ese gran esfuerzo, es por ello que invitamos al estudio a Liliana Díaz, encargada de difusión de Comercio Justo México AC. Una asociación que trata de ayudar a los productores de origen a vender sus productos sin intermediarios, buscando siempre que ellos reciban un pago justo por sus productos. Ella nos da un panorama de qué está pasando con estos asuntos, platica que nos permite conocer y tener elementos claros para entender el documento visual que esta noche les presentamos: La Flor de Nuestra Tierra, Café Orgánico en Chiapas, de Alejandro Varela.
PROGRAMA 11
(FECHA TRANSIMISION 16 DE ABRIL)
Encuentros en la Diversidad: Narrativa de Mujeres Indígenas en Tijuana
La migración, problemática que afecta a nuestro país. Migración que afecta directamente a miles de pueblos indígenas, pueblos enteros que terminan quedando sin hombres, que buscan un mejor futuro en otros territorios que no les pertenecen. En esta ocasión son las mujeres que migran a una ciudad que resulta ser clave para este fenómeno: Tijuana. Es la Maestra Erika Poblano, quien participa en el Programa de Mujeres Indígenas de UNIFEM la que nos lleva de la mano argumentando y aportando datos, análisis y comentarios sobre esta problemática. Aportaciones que nos permiten entender mejor el trabajo video gráfico de Susana Vargas Evaristo titulado: Encuentros en la Diversidad : Narrativa de Mujeres Indígenas en Tijuana.
PROGRAMA 12
(FECHA TRANSIMISION 23 DE ABRIL)
La Marcha de la Dignidad
El arribo del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional en el año de 1994 marco cambios sustanciales en diversos ámbitos de nuestro país, nuevas maneras de ver el tema indígena. Discusiones que habían estado olvidadas, tomaron forma, abrieron foros, y devolvieron la vida a la eterna discusión: el tema indígena, igualdades, realidades, compromisos y futuro de miles de mexicanos. La marcha de la Dignidad, fue sin dudarlo una de las más representativas muestras de que los indígenas están presentes. Para abordar estos temas, entrevistamos a la `periodista Blanche Petrich quien nos da una introducción y contexto sobre este tema. Para dar paso al video titulado La Marcha de la Dignidad.
PROGRAMA 13
(FECHA TRANSIMISION 30 DE ABRIL)
Ficción
¿Es el cine el mejor medio para mostrar una realidad? ¿Los pueblos indígenas tienen acceso al cine? ¿Hay cineastas indígenas? ¿Hay cineastas no indígenas haciendo ficción con temática indígena?
Juan Mora Catlett, director de cine, será quién nos de la pauta para poder entender un poco estas preguntas. Entre sus grandes aciertos, destaca, Retorno a Aztlán. Voz importante, respetada, especialista y conocedor del secreto que encierra el hacer cine con temáticas indígenas en México. Su voz es el prólogo perfecto para lo que les tenemos que mostrar en este programa, dos cortometrajes de ficción les mostrará…de Raíz Luna esta noche: La Promesa del pescador y Tu Ka Axal (llueve) cierran el ciclo de nuestra cuarta temporada en Canal 22. Ambos son para su disfrute. El primero es dirigido por una indígena totonaca Viridiana Morales y el segundo por un catalán residente en México Antoni Castells. Tlaskamati miak.
PROGRAMA 1
(FECHA TRANSIMISION 5 DE FEBRERO)
Migrar o morir / Tlachinollan
El Centro de Derechos Humanos Tlachinollan A.C. documenta las condiciones de miseria de los habitantes de la Montaña Alta del Estado de Guerrero. Las vejaciones de la que son objeto cuando se ven obligados a migrar a los estados agroindustriales del norte del país para poder subsistir. Las condiciones de vida de los jornaleros indígenas en estos campos son aún peores de las que tratan de escapar. Migrar o Morir es el documental que abre nuestra cuarta temporada. Éste es dirigido por Alex… pero para darnos cuenta del contexto de lo que sucede en estos campos agrícolas norteños entrevistamos al Maestro en Sociología Rural Celso Ortiz, especialista del tema de jornaleros indígenas. Él nos ayudará a comprender mejor la realidad de este fenómeno.
PROGRAMA 2
(FECHA TRANSIMISION 12 DE FEBRERO)
Sende, bebida tradicional de los pueblos originarios de Amanalco / Pueblo Otomi
¿Cuáles son los aportes de un pueblo a una nación como la mexicana? Su lengua, su comida, su manera de entender el mundo y su forma de lidiar con él. Ahí entra como personaje central la bebida. El pueblo Otomí o Ñañu de Amanalco Estado de México tiene el suyo: Sende. En esta ocasión es este pueblo quien nos invita a entender la construcción de su propia historia a través de un viaje espiritual que cruza los linderos y los mezcla, de lo pagano a lo religioso, de lo santo a lo etílico a través de su bebida tradicional. Sende, bebida tradicional de los pueblos originarios de Amanalco es el título de este trabajo documentado por Juan Manuel Marcos Martínez que nos muestra cómo se hace una bebida ritual y lo usamos de pretexo para hablar con la socióloga Elisa Ramírez Castañeda experta en temas multiculturales de México.
PROGRAMA 3
( FECHA TRANSIMISION 19 DE FEBRERO)
Radio Ñomndaa… La palabra del agua La historia de las radios comunitarias en México no es la más afortunada, un caso particular es Radio Ñomndaa…La palabra del agua. Es una radio comunitaria indígena, independiente del gobierno. Sin filiación política. Ejercer en los hechos el derecho de comunicar e informar bajo la óptica de lo colectivo y comunal. Temas que son de indígenas y para indígenas “la libre expresión de las ideas, difundir nuestra cultura” dice uno de sus colaboradores, Oscar Guzmán quién habla con nosotros sobre la problemática de esta radio, de sus alcances y sus proyectos. Las fiestas organizadas para celebrar su tercer y cuarto aniversario son nuestro hilo conductor. Hilos a travéz de los cuales se destila la historia de la Radio Ñomndaa o La Palabra de Agua para ustedes a través de …de Raíz Luna.
PROGRAMA 4
( FECHA TRANSIMISION 26 DE FEBRERO)
Newa Notchipa Nimisnekis (Voy a quererte cada día más), Nahua en Morelos
¿Qué prometes cuando te enamoras?
Voy a quererte cada día más… Documental que nos retrata la historia de dos jóvenes náhuas del estado de Morelos, su historia de amor y la negociación para poder cumplir con su promesa. Dirigido por Brenda Álvarez Senderos, llevamos hasta las pantallas de Canal 22 el simbolismo del matrimonio en la comunidades indígenas del centro del país. Natalia Toledo es quien nos enamora en una charla sobre los palpitares del corazón en el mundo indígena, ella es la puerta por la que entramos al corazón de este programa dedicado al amor y sus retorcidos caminos.
PROGRAMA 5
(FECHA TRANSIMISION 5 DE MARZO)
Nos embistieron! / P’urhépecha de Michoacán
Costumbres, rituales, bailes, años de tradiciones; de usos y costumbres. Elementos constantes, elementos presentes en la lente de Pedro Victoriano Cruz, quien nos adentra en la Comunidad de San Lorenzo, en el estado de Michoacán. Y es el propio Pedro Victoriano quien nos adentra por la historia de una comunidad que se ha visto desplazada en sus tradiciones y espacios, a manos de las nuevas tendencias, ajenas, pero inherentes a una realidad donde muy a menudo, las comunidades indígenas no son precisamente las más apreciadas.
PROGRAMA 6
( FECHA TRANSIMISION 12 DE MARZO)
El juego de los diablos / Afro Mestizos En algunos lugares de la Costa Chica , ubicada en los estados de Guerrero y Oaxaca, el Diablo es un ser colorido y multiforme. Se baila para rendirle respeto pero no por ello los habitantes de esta zona dejan de divertirse. Ni pensarlo, una parte de la comunidad afromestiza de México habita ahí. Y es en la fiesta de muertos cuando el bien y el mal saldan sus cuentas a través de sus habitantes quienes dan vida a danzas y ritos que fueron capturados en imágenes bajo la tutela de Claudia Lora y Natalia Gabayet y que …de Raíz Luna trae hasta sus pantallas para usted. En entrevista el periodista cultural Arturo Jiménez, conocedor de estos temas nos hablará de su experiencia por estas tierras poco documentadas dentro del periodismo mexicano.
PROGRAMA 7
( FECHA TRANSIMISION 19 DE MARZO)
El ladrón de Violines / Rarámuri de Chihuahua
Al preguntarle en entrevista al académico de la Escuela Nacional de Música, de la Universidad Nacional Autónoma de México, Gonzalo Camacho, qué lugar de nuestro país es el más gustado por él, respecto a la riqueza musical, su respuesta no se enfoca a ninguna, la variedad es inmensa y cada una representa la magia de cada región, en esta ocasión, de Raíz Luna se enfoca a Chihuahua, en un documental dirigido por Ángel Estrada Soto quien nos presenta: El ladrón de violines, historia de Don Erasmo Palma, un hombre Rarámuri, quien nos adentra a la música, a las alegrías de las notas musicales, letras y poesía de esta cultura de Chihuahua.
PROGRAMA 8
(FECHA TRANSIMISION 26 DE MARZO)
La maroma campesina, / Mixteco Oaxaca
Un acto comunitario. Complicidad de niños, jóvenes, adultos y ancianos indígenas, que dejan por un momento las labores de la tierra. Tiempo para transmitir sonrisas y bailes donde interviene el maquillaje, la música y el arte circense para dar vida a la Maroma Campesina. Maroma, historia del arte circense viajando por el tiempo como bien nos narra el especialista invitado en este programa: Federico Serrano. La historia se complementa con el excelente documental de Eugenio Cobo titulado La Maroma Campesina, de la yunta a la escena, un acto comunitario que aún persiste en México y del que esta noche les damos cuenta
PROGRAMA 9
(FECHA TRANSIMISION 2 DE ABRIL)
La muerte ayuujk / Pueblo ayuujk (Mixe) de Oaxaca
Para algunos la muerte es el final del todo, significados hay mucho, pero para el pueblo Ayuujk (por cierto mal llamado Mixe) la muerte es el principio de un todo: la eterna convivencia con los muertos. Una etapa de transición hacia otro lugar que no es sino el mismo. Tema complejo y difícil de entender. Es por ello que De Raíz Luna entrevista a Martín Rodríguez, Secretario General de Escritores en Lenguas Indígenas, Asociación Civil, él es de origen Mixe y es él, quien nos explica y descubre los distintos significados de la muerte para esta cultura. Introducciòn que nos ayuda a entender mejor el documental de Isis Violeta Contreras y Rigoberto Vázquez García titulado La Muerte Ayuujk.
PROGRAMA 10
(FECHA TRANSIMISION 9 DE ABRIL)
Comercio Justo: Café
Aromático, místico, mágico y llenos de mil historias, así es el café. De rincones inimaginables de la República Mexicana llega a nuestro paladar el sabor que millones de personas cucharean cada mañana, pero, se ha preguntado usted ¿Qué hay detrás de una taza de café? Trabajo de miles de campesinos que en muchas ocasiones no ven retribuido ese gran esfuerzo, es por ello que invitamos al estudio a Liliana Díaz, encargada de difusión de Comercio Justo México AC. Una asociación que trata de ayudar a los productores de origen a vender sus productos sin intermediarios, buscando siempre que ellos reciban un pago justo por sus productos. Ella nos da un panorama de qué está pasando con estos asuntos, platica que nos permite conocer y tener elementos claros para entender el documento visual que esta noche les presentamos: La Flor de Nuestra Tierra, Café Orgánico en Chiapas, de Alejandro Varela.
PROGRAMA 11
(FECHA TRANSIMISION 16 DE ABRIL)
Encuentros en la Diversidad: Narrativa de Mujeres Indígenas en Tijuana
La migración, problemática que afecta a nuestro país. Migración que afecta directamente a miles de pueblos indígenas, pueblos enteros que terminan quedando sin hombres, que buscan un mejor futuro en otros territorios que no les pertenecen. En esta ocasión son las mujeres que migran a una ciudad que resulta ser clave para este fenómeno: Tijuana. Es la Maestra Erika Poblano, quien participa en el Programa de Mujeres Indígenas de UNIFEM la que nos lleva de la mano argumentando y aportando datos, análisis y comentarios sobre esta problemática. Aportaciones que nos permiten entender mejor el trabajo video gráfico de Susana Vargas Evaristo titulado: Encuentros en la Diversidad : Narrativa de Mujeres Indígenas en Tijuana.
PROGRAMA 12
(FECHA TRANSIMISION 23 DE ABRIL)
La Marcha de la Dignidad
El arribo del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional en el año de 1994 marco cambios sustanciales en diversos ámbitos de nuestro país, nuevas maneras de ver el tema indígena. Discusiones que habían estado olvidadas, tomaron forma, abrieron foros, y devolvieron la vida a la eterna discusión: el tema indígena, igualdades, realidades, compromisos y futuro de miles de mexicanos. La marcha de la Dignidad, fue sin dudarlo una de las más representativas muestras de que los indígenas están presentes. Para abordar estos temas, entrevistamos a la `periodista Blanche Petrich quien nos da una introducción y contexto sobre este tema. Para dar paso al video titulado La Marcha de la Dignidad.
PROGRAMA 13
(FECHA TRANSIMISION 30 DE ABRIL)
Ficción
¿Es el cine el mejor medio para mostrar una realidad? ¿Los pueblos indígenas tienen acceso al cine? ¿Hay cineastas indígenas? ¿Hay cineastas no indígenas haciendo ficción con temática indígena?
Juan Mora Catlett, director de cine, será quién nos de la pauta para poder entender un poco estas preguntas. Entre sus grandes aciertos, destaca, Retorno a Aztlán. Voz importante, respetada, especialista y conocedor del secreto que encierra el hacer cine con temáticas indígenas en México. Su voz es el prólogo perfecto para lo que les tenemos que mostrar en este programa, dos cortometrajes de ficción les mostrará…de Raíz Luna esta noche: La Promesa del pescador y Tu Ka Axal (llueve) cierran el ciclo de nuestra cuarta temporada en Canal 22. Ambos son para su disfrute. El primero es dirigido por una indígena totonaca Viridiana Morales y el segundo por un catalán residente en México Antoni Castells. Tlaskamati miak.
toda mi admiración y respeto para usted un fuerte abrazo y gracias otra véz...
